HIOX
Proyectos
Buscar/

Después de la bandera: GP de Las Vegas 2026

Las 17 decisiones de los comisarios de la FIA en el GP de Las Vegas 2026, traducidas al castellano, con el acta oficial en PDF y qué significa cada una.

Los datos en vivo de la Fórmula 1 dejan de emitir unos veinte minutos después de la bandera a cuadros, y para entonces suele haber investigaciones todavía abiertas. Lo que los comisarios resuelven después se publica en actas de la FIA, en inglés y de a un PDF por vez. Acá está el expediente completo del GP de Las Vegas 2026 en Las Vegas: 17 decisiones, cada una con su traducción literal, el acta original y una lectura de la redacción.

Último documento publicado por la FIA: 21/11 08:45. Esta página se actualiza sola mientras el expediente siga abierto.

Los comisarios borran vueltas de Albon y Hulkenberg en la FP1 de Las Vegas por la curva 14

Documento 11 · publicado 20/11 02:45 (hora de París) · Infringement - Free Practice 1 Deleted Lap Times

Los Comisarios Deportivos, habiendo recibido un informe del Director de Carrera, han considerado el siguiente asunto y determinan lo siguiente:
Sesión
Entrenamientos Libres 1
Hecho
Los autos de F1 indicados abajo no utilizaron la pista en la curva 14
N.º 1 – Curva
14 – Auto: 23 – Piloto: Alexander Albon – Competidor: Atlassian Williams F1 Team – Hora del día: 17:03:48 – Tiempo de vuelta: PIT
N.º 2 – Curva
14 – Auto: 27 – Piloto: Nico Hulkenberg – Competidor: Audi Revolut F1 Team – Hora del día: 17:17:06 – Tiempo de vuelta: PIT
Infracción
Incumplimiento del Apéndice L, Capítulo IV, Artículo 2 c) del Código Deportivo Internacional de la FIA y del Artículo B1.8.6 del Reglamento de F1 de la FIA.
Decisión
Eliminación de los tiempos de vuelta indicados, de acuerdo con el Artículo 12.4.1.e del Código Deportivo Internacional de la FIA.
Nota
Se recuerda a los competidores que tienen derecho a apelar ciertas decisiones de los Comisarios Deportivos, de acuerdo con el Artículo 15 del Código Deportivo Internacional de la FIA y el Capítulo 5 de las Normas Judiciales y Disciplinarias de la FIA, dentro de los plazos aplicables. Las decisiones de los Comisarios Deportivos se toman de manera independiente de la FIA y se basan únicamente en los reglamentos, las directrices y las pruebas presentadas pertinentes.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Sainz recibe 10 puestos de penalización en la grilla por usar un quinto turbo

Documento 18 · publicado 20/11 06:33 (hora de París) · Infringement - Car 55 - Changes to PU element

Auto: 55Piloto: Carlos SainzEquipo: Atlassian Williams F1 TeamSesión: Free Practice 2

Los Comisarios Deportivos, habiendo recibido un informe del Delegado Técnico (documento 14), han considerado el siguiente asunto y determinan lo siguiente:
Piloto
55 - Carlos Sainz
Equipo
Atlassian Williams F1 Team
Hora
20:03
Sesión
Entrenamiento Libre 2
Hecho
Se han utilizado los siguientes elementos de la Unidad de Potencia: 5.º Turbocompresor (TC)
Infracción
Incumplimiento de los Artículos B8.2.2b (leído en conjunto con B8.2.3) del Reglamento de F1 de la FIA.
Decisión
Retroceso de 10 posiciones en la grilla de largada para la próxima Carrera en la que participe el piloto.
Motivo
La penalización se impone de acuerdo con el Artículo B8.2.8a del Reglamento de F1 de la FIA. Se recuerda a los Competidores que tienen derecho a apelar ciertas decisiones de los Comisarios Deportivos, de acuerdo con el Artículo 15 del Código Deportivo Internacional de la FIA y el Capítulo 5 de las Normas Judiciales y Disciplinarias de la FIA, dentro de los plazos aplicables. Las decisiones de los Comisarios Deportivos se toman de forma independiente de la FIA y se basan únicamente en el reglamento, las directrices y las pruebas pertinentes presentadas.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Stroll pierde diez lugares en la grilla por cambios en la unidad de potencia

Documento 19 · publicado 20/11 06:33 (hora de París) · Infringement - Car 18 - Changes to PU elements

Auto: 18Piloto: Lance StrollEquipo: Aston Martin Aramco F1 TeamSesión: Free Practice 2

Los Comisarios Deportivos, habiendo recibido un informe del Delegado Técnico (documento 14), han considerado el siguiente asunto y determinan lo siguiente:
Piloto
18 - Lance Stroll
Equipo
Aston Martin Aramco F1 Team
Hora
20:03
Sesión
Práctica Libre 2
Hecho
Se utilizaron los siguientes elementos de la Unidad de Potencia: 9.º Almacenamiento de Energía (ES), 8.ª Unidad Electrónica de Control (PU-CE)
Infracción
Incumplimiento de los Artículos B8.2.2 d) y e) (leídos junto con el B8.2.3) del Reglamento de F1 de la FIA.
Decisión
Retroceso de 10 posiciones en la grilla de largada para la próxima Carrera en la que participe el piloto.
Motivo
La penalización se impone de acuerdo con el Artículo B8.2.8b del Reglamento de F1 de la FIA. En este caso, el uso de cada elemento adicional conlleva una penalización de 5 lugares en la grilla, por lo que se acumulan 10 lugares. Se recuerda a los Competidores que tienen derecho a apelar ciertas decisiones de los Comisarios Deportivos, de acuerdo con el Artículo 15 del Código Deportivo Internacional de la FIA y el Capítulo 5 de las Normas Judiciales y Disciplinarias de la FIA, dentro de los plazos aplicables. Las decisiones de los Comisarios Deportivos se toman de forma independiente de la FIA y se basan únicamente en el reglamento, las directrices y las pruebas presentadas.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Antonelli pierde cinco puestos en la grilla por estrenar un sexto motor

Documento 17 · publicado 20/11 06:34 (hora de París) · Infringement - Car 12 - Changes to PU element

Auto: 12Piloto: Kimi AntonelliEquipo: Mercedes-AMG PETRONAS F1 TeamSesión: Free Practice 2

Piloto
12 - Kimi Antonelli
Equipo
Mercedes-AMG PETRONAS F1 Team
Hora
20:03
Sesión
Práctica Libre 2
Hecho
Se utilizaron los siguientes elementos de la Unidad de Potencia: 6.º Motor (ICE)
Infracción
Incumplimiento de los Artículos B8.2.2a (leído junto con el B8.2.3) del Reglamento de F1 de la FIA.
Decisión
Retroceso de 5 posiciones en la grilla de largada para la próxima Carrera en la que participe el piloto.
Motivo
La sanción se impone de acuerdo con el Artículo B8.2.8b del Reglamento de F1 de la FIA. Se recuerda a los Competidores que tienen derecho a apelar ciertas decisiones de los Comisarios Deportivos, de acuerdo con el Artículo 15 del Código Deportivo Internacional de la FIA y el Capítulo 5 de las Normas Judiciales y Disciplinarias de la FIA, dentro de los plazos aplicables. Las decisiones de los Comisarios Deportivos se toman de manera independiente de la FIA y se basan únicamente en el reglamento, las directrices y las pruebas pertinentes presentadas.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Bearman pierde 35 lugares en la grilla de Las Vegas por cambios en la unidad de potencia

Documento 20 · publicado 20/11 06:46 (hora de París) · Infringement - Car 87 - Changes to PU elements

Auto: 87Piloto: Oliver BearmanEquipo: TGR Haas F1 TeamSesión: Free Practice 2

Piloto
87 - Oliver Bearman
Equipo
TGR Haas F1 Team
Hora
20:03
Sesión
Práctica Libre 2
Hecho
Se utilizaron los siguientes elementos de la Unidad de Potencia: 5.º Motor (ICE), 5.º Turbocompresor (TC), 5.º Juego de Escape (EXH), 5.º MGU-K.
Infracción
Incumplimiento de los Artículos B8.2.2 a) y b) y c) y f) (leídos junto con el B8.2.3) del Reglamento de F1 de la FIA.
Decisión
Retroceso de 35 posiciones en la grilla para la próxima Carrera en la que participe el piloto.
Motivo
La sanción se impone de acuerdo con el Artículo B8.2.8 del Reglamento de F1 de la FIA. En este caso, el uso del (MGU-K) conlleva una sanción de 5 lugares en la grilla en virtud del Artículo B8.2.8 b) del Reglamento de F1 de la FIA, y el uso del/de los elemento(s) adicional(es) (ICE), (TC) y (EXH) conlleva una sanción de 10 lugares en la grilla en virtud del Artículo B8.2.8 a) del Reglamento de F1 de la FIA. Por lo tanto, hay una acumulación de 35 lugares. Siempre que el Auto 87 sea clasificado en los resultados de la Clasificación, al Auto 87 se le asignará una posición de grilla en la Carrera de acuerdo con el Artículo B2.5.4b.iv del Reglamento de F1 de la FIA. Se recuerda a los competidores que tienen derecho a apelar ciertas decisiones de los Comisarios, de acuerdo con el Artículo 15 del Código Deportivo Internacional de la FIA y el Capítulo 5 de las Normas Judiciales y Disciplinarias de la FIA, dentro de los plazos aplicables. Las decisiones de los Comisarios se toman de forma independiente de la FIA y se basan únicamente en el reglamento pertinente, las directrices y las pruebas presentadas.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Piastri perderá diez lugares en la grilla por usar un quinto motor de combustión

Documento 16 · publicado 20/11 07:11 (hora de París) · Infringement - Car 81 - Changes to PU element

Auto: 81Piloto: Oscar PiastriEquipo: McLaren Mastercard F1 TeamSesión: Free Practice 2

Piloto
81 - Oscar Piastri
Equipo
McLaren Mastercard F1 Team
Hora
20:03
Sesión
Práctica Libre 2
Hecho
Se utilizaron los siguientes elementos de la Unidad de Potencia: 5.º Motor (ICE)
Infracción
Incumplimiento de los Artículos B8.2.2a (leído junto con B8.2.3) del Reglamento de F1 de la FIA.
Decisión
Retroceso de 10 posiciones en la grilla para la próxima Carrera en la que participe el piloto.
Motivo
La sanción se impone de acuerdo con el Artículo B8.2.8a del Reglamento de F1 de la FIA. Se recuerda a los Competidores que tienen derecho a apelar ciertas decisiones de los Comisarios Deportivos, de acuerdo con el Artículo 15 del Código Deportivo Internacional de la FIA y el Capítulo 5 de las Normas Judiciales y Disciplinarias de la FIA, dentro de los plazos aplicables. Las decisiones de los Comisarios Deportivos se toman de forma independiente de la FIA y se basan únicamente en el reglamento, las directrices y las pruebas pertinentes presentadas.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Los comisarios borran 30 tiempos de vuelta de la FP2 en Las Vegas por límites de pista

Documento 22 · publicado 20/11 07:26 (hora de París) · Infringement - Free Practice 2 Deleted Lap Times

De
Los Comisarios Deportivos
Para
Todos los Oficiales, Todos los Equipos
Documento
22
Fecha
19 de noviembre de 2026
Hora
22:25
Los Comisarios Deportivos, habiendo recibido un informe del Director de Carrera, han considerado el siguiente asunto y determinan lo siguiente:
Sesión
Práctica Libre 2
Hecho
Los autos de F1 indicados abajo no usaron la pista en las curvas 1, 5, 8, 12 y 14.
N.ºCurvaAutoPilotoCompetidorHora del díaTiempo de vuelta
1514Fernando AlonsoAston Martin Aramco F1 Team20:06:01PIT
285Gabriel BortoletoAudi Revolut F1 Team20:07:40VUELTA DE SALIDA
383Max VerstappenOracle Red Bull Racing20:07:57PIT
4141Lando NorrisMcLaren Mastercard F1 Team20:08:322:10.719
5827Nico HulkenbergAudi Revolut F1 Team20:08:42VUELTA DE SALIDA
61227Nico HulkenbergAudi Revolut F1 Team20:11:162:06.450
715Gabriel BortoletoAudi Revolut F1 Team20:17:212:01.620
8863George RussellMercedes-AMG PETRONAS F1 Team20:22:00VUELTA DE SALIDA
911Lando NorrisMcLaren Mastercard F1 Team20:25:332:00.471
10187Oliver BearmanTGR Haas F1 Team20:26:102:02.469
1115Gabriel BortoletoAudi Revolut F1 Team20:27:231:59.357
12811Sergio PerezCadillac Formula 1 Team20:28:55PIT
13843Franco ColapintoBWT Alpine F1 Team20:33:53VUELTA DE SALIDA
14810Pierre GaslyBWT Alpine F1 Team20:34:25VUELTA DE SALIDA
151214Fernando AlonsoAston Martin Aramco F1 Team20:36:252:11.249
16125Gabriel BortoletoAudi Revolut F1 Team20:38:032:04.828
171255Carlos SainzAtlassian Williams F1 Team20:39:37PIT
181223Alexander AlbonAtlassian Williams F1 Team20:41:062:17.903
1915Gabriel BortoletoAudi Revolut F1 Team20:39:07PIT
20887Oliver BearmanTGR Haas F1 Team20:40:261:58.999
211218Lance StrollAston Martin Aramco F1 Team20:42:142:02.379
221251Rafael CamaraTGR Haas F1 Team20:43:162:08.151
23144Lewis HamiltonScuderia Ferrari HP20:43:55PIT
241251Rafael CamaraTGR Haas F1 Team20:45:262:03.125
25812Kimi AntonelliMercedes-AMG PETRONAS F1 Team20:45:282:15.875
26851Rafael CamaraTGR Haas F1 Team20:47:031:53.277
27812Kimi AntonelliMercedes-AMG PETRONAS F1 Team20:58:512:09.211
28816Charles LeclercScuderia Ferrari HP20:59:111:49.159
2981Lando NorrisMcLaren Mastercard F1 Team20:59:43VUELTA DE SALIDA
301223Alexander AlbonAtlassian Williams F1 Team21:00:09VUELTA DE SALIDA
Infracción
Incumplimiento del Apéndice L, Capítulo IV, Artículo 2 c) del Código Deportivo Internacional de la FIA y del Artículo B1.8.6 del Reglamento de F1 de la FIA.
Decisión
Eliminación de los tiempos de vuelta indicados, de acuerdo con el Artículo 12.4.1.e del Código Deportivo Internacional de la FIA.
Nota
Se recuerda a los Competidores que tienen derecho a apelar ciertas decisiones de los Comisarios Deportivos, de acuerdo con el Artículo 15 del Código Deportivo Internacional de la FIA y el Capítulo 5 de las Reglas Judiciales y Disciplinarias de la FIA, dentro de los plazos aplicables. Las decisiones de los Comisarios Deportivos se toman de forma independiente de la FIA y se basan únicamente en la normativa, las directrices y las pruebas presentadas pertinentes.
Los Comisarios Deportivos
Gerd Ennser, Loïc Bacquelaine, Vitantonio Liuzzi, Steve Pence

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Los comisarios borran tiempos de cinco autos en la FP2 de Las Vegas por doble amarilla

Documento 23 · publicado 20/11 07:30 (hora de París) · Infringement - Free Practice 2 Deleted Lap Times - Double Yellow Flags

De
Los Comisarios Deportivos
Para
Todos los Oficiales, Todos los Equipos
Documento
23
Fecha
19 de noviembre de 2026
Hora
22:30
Título
Infracción - Tiempos de vuelta eliminados en los Entrenamientos Libres 2 - Doble bandera amarilla
Los tiempos de vuelta registrados por los autos de F1 que pasaron por el sector de señalización con doble bandera amarilla agitada serán eliminados según lo detallado en el Artículo B1.8.4b del Reglamento de F1 de la FIA:
Sesión
Entrenamientos Libres 2
Hecho
Los autos de F1 pasaron por un sector de señalización con doble bandera amarilla agitada.
N.ºCurvaAutoPilotoCompetidorHora del díaTiempo de vuelta
1514Fernando AlonsoAston Martin Aramco F1 Team20:06:10BOXES
2581Oscar PiastriMcLaren Mastercard F1 Team20:06:112:04.724
3512Kimi AntonelliMercedes-AMG PETRONAS F1 Team20:06:14VUELTA DE SALIDA
41216Charles LeclercScuderia Ferrari HP20:11:161:58.986
51227Nico HulkenbergAudi Revolut F1 Team20:11:162:06.450
Decisión
Eliminación de los tiempos de vuelta indicados de acuerdo con el Artículo 12.4.1.e del Código Deportivo Internacional de la FIA.
Nota
Se recuerda a los Competidores que tienen derecho a apelar ciertas decisiones de los Comisarios Deportivos, de acuerdo con el Artículo 15 del Código Deportivo Internacional de la FIA y el Capítulo 5 de las Normas Judiciales y Disciplinarias de la FIA, dentro de los plazos aplicables. Las decisiones de los Comisarios Deportivos se toman de manera independiente de la FIA y se basan únicamente en el reglamento pertinente, las directrices y las pruebas presentadas.
Gerd Ennser, Loïc Bacquelaine, Vitantonio Liuzzi, Steve Pence
Los Comisarios Deportivos

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Los comisarios borran 30 registros de la FP3 en Las Vegas por límites de pista

Documento 34 · publicado 21/11 04:47 (hora de París) · Infringement - Free Practice 3 Deleted Lap Times

De
Los Comisarios Deportivos
Para
Todos los Oficiales, Todos los Equipos
Documento
34
Fecha
20 de noviembre de 2026
Hora
19:45
Título
Infracción - Tiempos de vuelta eliminados de la Práctica Libre 3
Los Comisarios Deportivos, tras recibir un informe del Director de Carrera, consideraron el siguiente asunto y determinan lo siguiente:
Sesión
Práctica Libre 3
Hecho
Los autos de F1 indicados abajo no utilizaron la pista en las curvas 1, 5, 8, 12 y 14.
N.º 1 - Curva
14 - Auto: 44 - Piloto: Lewis Hamilton - Competidor: Scuderia Ferrari HP - Hora del día: 16:34:10 - Tiempo de vuelta: 1:47.882
N.º 2 - Curva
14 - Auto: 41 - Piloto: Arvid Lindblad - Competidor: Visa Cash App Racing Bulls F1 Team - Hora del día: 16:40:48 - Tiempo de vuelta: 1:46.371
N.º 3 - Curva
8 - Auto: 51 - Piloto: Rafael Camara - Competidor: TGR Haas F1 Team - Hora del día: 16:45:16 - Tiempo de vuelta: 1:41.462
N.º 4 - Curva
14 - Auto: 55 - Piloto: Carlos Sainz - Competidor: Atlassian Williams F1 Team - Hora del día: 16:46:47 - Tiempo de vuelta: 1:41.834
N.º 5 - Curva
14 - Auto: 12 - Piloto: Kimi Antonelli - Competidor: Mercedes-AMG PETRONAS F1 Team - Hora del día: 16:49:05 - Tiempo de vuelta: 1:40.523
N.º 6 - Curva
8 - Auto: 43 - Piloto: Franco Colapinto - Competidor: BWT Alpine F1 Team - Hora del día: 16:49:11 - Tiempo de vuelta: BOXES
N.º 7 - Curva
14 - Auto: 23 - Piloto: Alexander Albon - Competidor: Atlassian Williams F1 Team - Hora del día: 16:51:16 - Tiempo de vuelta: 1:50.641
N.º 8 - Curva
14 - Auto: 63 - Piloto: George Russell - Competidor: Mercedes-AMG PETRONAS F1 Team - Hora del día: 16:52:52 - Tiempo de vuelta: BOXES
N.º 9 - Curva
12 - Auto: 10 - Piloto: Pierre Gasly - Competidor: BWT Alpine F1 Team - Hora del día: 16:58:13 - Tiempo de vuelta: VUELTA DE SALIDA
N.º 10 - Curva
1 - Auto: 77 - Piloto: Valtteri Bottas - Competidor: Cadillac Formula 1 Team - Hora del día: 16:58:52 - Tiempo de vuelta: BOXES
N.º 11 - Curva
5 - Auto: 51 - Piloto: Rafael Camara - Competidor: TGR Haas F1 Team - Hora del día: 17:00:48 - Tiempo de vuelta: 2:00.011
N.º 12 - Curva
1 - Auto: 44 - Piloto: Lewis Hamilton - Competidor: Scuderia Ferrari HP - Hora del día: 17:03:12 - Tiempo de vuelta: 1:54.217
N.º 13 - Curva
5 - Auto: 3 - Piloto: Max Verstappen - Competidor: Oracle Red Bull Racing - Hora del día: 17:04:35 - Tiempo de vuelta: VUELTA DE SALIDA
N.º 14 - Curva
12 - Auto: 3 - Piloto: Max Verstappen - Competidor: Oracle Red Bull Racing - Hora del día: 17:05:17 - Tiempo de vuelta: VUELTA DE SALIDA
N.º 15 - Curva
14 - Auto: 27 - Piloto: Nico Hulkenberg - Competidor: Audi Revolut F1 Team - Hora del día: 17:07:43 - Tiempo de vuelta: 1:45.511
N.º 16 - Curva
8 - Auto: 1 - Piloto: Lando Norris - Competidor: McLaren Mastercard F1 Team - Hora del día: 17:08:19 - Tiempo de vuelta: 1:46.167
N.º 17 - Curva
8 - Auto: 18 - Piloto: Lance Stroll - Competidor: Aston Martin Aramco F1 Team - Hora del día: 17:10:16 - Tiempo de vuelta: 1:54.420
N.º 18 - Curva
1 - Auto: 10 - Piloto: Pierre Gasly - Competidor: BWT Alpine F1 Team - Hora del día: 17:09:51 - Tiempo de vuelta: BOXES
N.º 19 - Curva
5 - Auto: 18 - Piloto: Lance Stroll - Competidor: Aston Martin Aramco F1 Team - Hora del día: 17:10:01 - Tiempo de vuelta: 1:54.420
N.º 20 - Curva
14 - Auto: 3 - Piloto: Max Verstappen - Competidor: Oracle Red Bull Racing - Hora del día: 17:10:53 - Tiempo de vuelta: 1:44.832
N.º 21 - Curva
5 - Auto: 63 - Piloto: George Russell - Competidor: Mercedes-AMG PETRONAS F1 Team - Hora del día: 17:11:27 - Tiempo de vuelta: BOXES
N.º 22 - Curva
14 - Auto: 55 - Piloto: Carlos Sainz - Competidor: Atlassian Williams F1 Team - Hora del día: 17:12:10 - Tiempo de vuelta: 1:41.063
N.º 23 - Curva
14 - Auto: 16 - Piloto: Charles Leclerc - Competidor: Scuderia Ferrari HP - Hora del día: 17:12:16 - Tiempo de vuelta: BOXES
N.º 24 - Curva
14 - Auto: 44 - Piloto: Lewis Hamilton - Competidor: Scuderia Ferrari HP - Hora del día: 17:13:30 - Tiempo de vuelta: BOXES
N.º 25 - Curva
12 - Auto: 3 - Piloto: Max Verstappen - Competidor: Oracle Red Bull Racing - Hora del día: 17:15:33 - Tiempo de vuelta: BOXES
N.º 26 - Curva
12 - Auto: 44 - Piloto: Lewis Hamilton - Competidor: Scuderia Ferrari HP - Hora del día: 17:19:28 - Tiempo de vuelta: VUELTA DE SALIDA
N.º 27 - Curva
14 - Auto: 44 - Piloto: Lewis Hamilton - Competidor: Scuderia Ferrari HP - Hora del día: 17:23:32 - Tiempo de vuelta: 1:49.950
N.º 28 - Curva
8 - Auto: 81 - Piloto: Oscar Piastri - Competidor: McLaren Mastercard F1 Team - Hora del día: 17:26:25 - Tiempo de vuelta: 1:48.865
N.º 29 - Curva
14 - Auto: 87 - Piloto: Oliver Bearman - Competidor: TGR Haas F1 Team - Hora del día: 17:27:10 - Tiempo de vuelta: BOXES
N.º 30 - Curva
5 - Auto: 55 - Piloto: Carlos Sainz - Competidor: Atlassian Williams F1 Team - Hora del día: 17:27:18 - Tiempo de vuelta: 1:47.482
Infracción
Incumplimiento del Anexo L Capítulo IV Artículo 2 c) del Código Deportivo Internacional de la FIA y del Artículo B1.8.6 del Reglamento de F1 de la FIA.
Decisión
Eliminación de los tiempos de vuelta indicados, de acuerdo con el Artículo 12.4.1.e del Código Deportivo Internacional de la FIA.
Nota
Se recuerda a los competidores que tienen derecho a apelar ciertas decisiones de los Comisarios Deportivos, de acuerdo con el Artículo 15 del Código Deportivo Internacional de la FIA y el Capítulo 5 del Reglamento Judicial y Disciplinario de la FIA, dentro de los plazos aplicables. Las decisiones de los Comisarios Deportivos se toman de forma independiente de la FIA y se basan únicamente en los reglamentos, directrices y pruebas pertinentes presentados.
Gerd Ennser, Loïc Bacquelaine, Vitantonio Liuzzi, Steve Pence
Los Comisarios Deportivos

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Les borran un tiempo de vuelta a Bortoleto y Hulkenberg en la FP3 por doble amarilla

Documento 35 · publicado 21/11 04:47 (hora de París) · Infringement - Free Practice 3 Deleted Lap Times - Double Yellow Flags

De
Los Comisarios Deportivos
Para
Todos los Oficiales, Todos los Equipos
Documento
35
Fecha
20 de noviembre de 2026
Hora
19:46
Título
Infracción - Tiempos de vuelta eliminados en Práctica Libre 3 - Doble bandera amarilla
Texto
Los tiempos de vuelta marcados por los autos de F1 que pasaron por el sector de comisarios con doble bandera amarilla agitada serán eliminados, según lo detallado en el Artículo B1.8.4b del Reglamento de F1 de la FIA.
Sesión
Práctica Libre 3
Hecho
Los autos de F1 pasaron por un sector de comisarios con doble bandera amarilla agitada.
Nº 1
Curva 15, Auto 5, Piloto Gabriel Bortoleto, Competidor Audi Revolut F1 Team, Hora del día 17:30:44, Tiempo de vuelta 1:36.934
Nº 2
Curva 14, Auto 27, Piloto Nico Hulkenberg, Competidor Audi Revolut F1 Team, Hora del día 17:30:44, Tiempo de vuelta 1:36.029
Decisión
Eliminación de los tiempos de vuelta indicados, de acuerdo con el Artículo 12.4.1.e del Código Deportivo Internacional de la FIA.
Nota
Se recuerda a los competidores que tienen derecho a apelar ciertas decisiones de los Comisarios Deportivos, de acuerdo con el Artículo 15 del Código Deportivo Internacional de la FIA y el Capítulo 5 de las Normas Judiciales y Disciplinarias de la FIA, dentro de los plazos aplicables. Las decisiones de los Comisarios Deportivos se toman de forma independiente de la FIA y se basan únicamente en el reglamento, las directrices y las pruebas presentadas.
Comisarios
Gerd Ennser, Loïc Bacquelaine, Vitantonio Liuzzi, Steve Pence

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Albon recibe una reprimenda por manejo errático en la curva 17 en la Práctica Libre 3

Documento 36 · publicado 21/11 05:04 (hora de París) · Infringement - Car 23 - Erratic Driving in Turn 17

Auto: 23Piloto: Alexander AlbonEquipo: Atlassian Williams F1 TeamSesión: Free Practice 3

Piloto
23 - Alexander Albon
Equipo
Atlassian Williams F1 Team
Hora
17:03
Sesión
Práctica Libre 3
Hecho
El auto 23 fue conducido de manera errática en un incidente que involucró al auto 6 en la curva 17
Infracción
Incumplimiento del Apéndice L, Capítulo IV, Artículo 2 e) del Código Deportivo Internacional de la FIA.
Decisión
Piloto: Reprimenda (Conducción).
Motivo
Los comisarios escucharon al piloto del auto 23 (Alexander Albon) y al representante del equipo, y revisaron las pruebas de video, cronometraje, telemetría, radio del equipo y cámara a bordo. Ambos autos se acercaban a la curva 17, con el auto 23 (ALB) delante del auto 6 (HAD). El auto 23 zigzagueaba para intentar mantener la temperatura de los neumáticos y se preparaba para su siguiente vuelta rápida. El auto 6 se acercó desde atrás a una velocidad significativamente mayor, con una diferencia de velocidad de aproximadamente 60 km/h. Cuando los autos se acercaban a la curva 17, el auto 23 se desplazó hacia el interior de la curva para tomar su línea de carrera normal, pero en la trayectoria del auto 6. El piloto del auto 6 tuvo que frenar fuerte para evitar una colisión. El piloto del auto 23 explicó que se estaba preparando para su siguiente vuelta rápida y que necesitaba mantener la temperatura de los neumáticos mientras también gestionaba el estado de su batería. Declaró que no esperaba que el auto 6 se acercara tan rápido. Los comisarios consideraron los movimientos del auto 23, la diferencia de velocidad significativa entre los dos autos y la necesidad de que el auto 6 realizara una maniobra evasiva. En particular, los comisarios examinaron si la conducción del auto 23 fue impredecible o potencialmente peligrosa, teniendo en cuenta las circunstancias de su preparación para la vuelta siguiente. Los comisarios reconocieron que zigzaguear para mantener la temperatura de los neumáticos es habitual al prepararse para una vuelta rápida. Sin embargo, los pilotos deben estar atentos al tráfico que se aproxima y asegurarse de que sus movimientos no generen situaciones potencialmente peligrosas. En este caso, el auto 23 se desplazó hacia el interior de la curva 17 mientras el auto 6 se acercaba a una velocidad significativamente mayor, lo que obligó al piloto del auto 6 a frenar fuerte para evitar el contacto. Los comisarios consideraron que este movimiento fue impredecible y potencialmente peligroso, independientemente de la intención del piloto de prepararse para su siguiente vuelta rápida. Por lo tanto, los comisarios determinaron que la conducción del auto 23 constituyó una conducción errática e impusieron una reprimenda de conducción.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Advertencia para Verstappen por manejo errático en la curva 14 ante Russell en la FP3

Documento 37 · publicado 21/11 05:09 (hora de París) · Infringement - Car 3 - Erratic Driving in Turn 14

Auto: 3Piloto: Max VerstappenEquipo: Oracle Red Bull RacingSesión: Free Practice 3

Los Comisarios Deportivos, habiendo recibido un informe del Director de Carrera, citado (documentos 31 y 32) y escuchado a los pilotos y representantes de los equipos, han considerado el siguiente asunto y determinan lo siguiente:
Piloto
3 - Max Verstappen
Equipo
Oracle Red Bull Racing
Hora
17:23
Sesión
Práctica Libre 3
Hecho
Conducción errática en la Curva 14
Infracción
Infracción del Apéndice L, Capítulo IV, Artículo 2 e) del Código Deportivo Internacional de la FIA.
Decisión
Piloto: Advertencia.
Motivo
Los Comisarios Deportivos escucharon al piloto del Auto 3 (Max Verstappen), al piloto del Auto 63 (George Russell) y a representantes de los equipos, y revisaron pruebas de video, telemetría, radio del equipo y video a bordo. Ambos autos se aproximaban a la Curva 14, con el Auto 3 delante del Auto 63. El Auto 3 frenó antes de lo esperado y cambió de dirección durante la frenada. El Auto 63, que se aproximaba desde atrás, se movió hacia la izquierda e intentó sobrepasar por el interior. Durante la maniobra, el eje delantero del Auto 63 estaba por delante del espejo del Auto 3. Los dos autos posteriormente hicieron contacto. Durante la audiencia, los pilotos también discutieron los acuerdos informales entre caballeros relativos a la preparación de una vuelta rápida y la conducta esperada entre pilotos en tales situaciones. Los Comisarios Deportivos tomaron nota de estas explicaciones, pero consideraron que tales entendimientos informales tenían una relevancia limitada para la evaluación del incidente. Las consideraciones decisivas fueron los movimientos reales de ambos autos y sus posiciones relativas. Por lo tanto, los Comisarios Deportivos examinaron la frenada y el cambio de dirección del Auto 3, la maniobra evasiva y el posicionamiento del Auto 63, y tuvieron en cuenta las Pautas de Estándares de Conducción aplicables. Los Comisarios Deportivos consideraron que el cambio de dirección del Auto 3 durante la frenada fue impredecible y contribuyó a la situación en la que el Auto 63 tuvo que moverse hacia el interior para evitar el contacto. Si bien los Comisarios Deportivos no consideraron la maniobra lo suficientemente grave como para justificar una penalización más severa, concluyeron que cambiar de dirección durante la frenada en estas circunstancias estuvo por debajo del estándar de conducción esperado. Teniendo en cuenta las circunstancias del incidente, los Comisarios Deportivos determinaron que una Advertencia al Piloto era apropiada.
Se recuerda a los Competidores que tienen derecho a apelar ciertas decisiones de los Comisarios Deportivos, de conformidad con el Artículo 15 del Código Deportivo Internacional de la FIA y el Capítulo 5 de las Reglas Judiciales y Disciplinarias de la FIA, dentro de los plazos aplicables.
Las decisiones de los Comisarios Deportivos se toman de forma independiente de la FIA y se basan únicamente en los reglamentos, las pautas y las pruebas pertinentes presentadas.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Sin sanción para Verstappen por zigzaguear delante del auto 43 en la FP3 de Las Vegas

Documento 38 · publicado 21/11 05:21 (hora de París) · Decision - Alleged Driving Erratically

Auto: 3Piloto: Max VerstappenEquipo: Oracle Red Bull RacingSesión: Free Practice 3

Piloto
3 - Max Verstappen
Equipo
Oracle Red Bull Racing
Hora
16:33
Sesión
Práctica Libre 3
Hecho
El auto 3 realizó una serie de movimientos en la entrada de la curva 17 delante del auto 43
Infracción
Presunta infracción del Apéndice L, Capítulo IV, Artículo 2 e) del Código Deportivo Internacional de la FIA.
Decisión
Ninguna otra medida.
Motivo
Los comisarios escucharon al piloto del auto 3 (Max Verstappen) y al representante del equipo, y revisaron las pruebas de video, telemetría, radio del equipo y cámara a bordo. Ambos autos estaban en vueltas de salida acercándose a la curva, con el auto 3 (VER) delante del auto 43 (COL). El auto 3 zigzagueaba de un lado a otro mientras el auto 43 se acercaba desde atrás a una velocidad levemente mayor. Cuando el auto 43 completaba el sobrepaso, el auto 3 se movió hacia el lado derecho de la pista y el auto 43 pasó por la izquierda. El piloto del auto 3 explicó que zigzagueaba para calentar sus neumáticos y que no podía usar más energía debido a problemas que había tenido con su motor antes en la vuelta. En cambio, el piloto del auto 43 desplegó una cantidad significativa de energía, lo que le permitió sobrepasar al auto 3 y tomó por sorpresa al piloto del auto 3. Declaró que no esperaba que el auto 43 intentara un sobrepaso porque ambos estaban en una vuelta de preparación y se acercaban a la última curva. Una vez que se dio cuenta de la maniobra de sobrepaso, permaneció en el lado derecho de la pista para permitir que el auto 43 pasara sin inconvenientes. Los comisarios consideraron los movimientos (es decir, el zigzagueo) del auto 3, el hecho de que el auto 3 tuvo algunos problemas con el motor antes en la vuelta y que eso tuvo un impacto en el despliegue de energía, el hecho de que ambos autos estaban en vueltas de salida, las velocidades relativas de los dos autos y las circunstancias de la maniobra de sobrepaso, que finalmente se completó sin inconvenientes. Los comisarios reconocieron que zigzaguear para mantener la temperatura de los neumáticos es habitual durante la preparación de una vuelta rápida. En este caso, cuando el piloto del auto 3 se dio cuenta de que el auto 43 lo estaba sobrepasando, dejó de zigzaguear de inmediato, mantuvo su posición en el lado derecho y permitió que el auto 43 pasara. Teniendo en cuenta el problema que provocó la falta de despliegue de energía, la diferencia de velocidad relativamente pequeña y la ausencia de cualquier otro movimiento hacia el auto 43, los comisarios concluyeron que había elementos atenuantes. Por lo tanto, los comisarios determinaron no tomar ninguna otra medida. Se recuerda a los competidores que tienen derecho a apelar ciertas decisiones de los comisarios, de acuerdo con el Artículo 15 del Código Deportivo Internacional de la FIA y el Capítulo 5 de las Reglas Judiciales y Disciplinarias de la FIA, dentro de los plazos aplicables. Las decisiones de los comisarios se toman de manera independiente de la FIA y se basan únicamente en los reglamentos, las directrices y las pruebas pertinentes presentadas.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Los comisarios borraron tiempos por límites de pista en la clasificación de Las Vegas

Documento 42 · publicado 21/11 06:38 (hora de París) · Infringement - Qualifying Deleted Lap Times

De
Los Comisarios
Para
Todos los Oficiales, Todos los Equipos
Documento
42
Fecha
20 de noviembre de 2026
Hora
21:38
Título
Tiempos de vuelta eliminados en la clasificación
Los Comisarios, habiendo recibido un informe del Director de Carrera, han considerado el siguiente asunto y determinan lo siguiente:
Sesión
Clasificación
Hecho
Los autos de F1 que figuran abajo no utilizaron la pista en las curvas 1, 5, 8, 12 y 14.
N.ºCurvaAutoPilotoCompetidorHora del díaTiempo de vuelta
1141Lando NorrisMcLaren Mastercard F1 Team20:05:051:58.052
2151Rafael CamaraTGR Haas F1 Team20:04:02PIT
3144Lewis HamiltonScuderia Ferrari HP20:05:371:50.325
4541Arvid LindbladVisa Cash App Racing Bulls F1 Team20:11:442:14.114
51487Oliver BearmanTGR Haas F1 Team20:14:281:51.829
613Max VerstappenOracle Red Bull Racing20:13:25PIT
7843Franco ColapintoBWT Alpine F1 Team20:15:552:03.852
8181Oscar PiastriMcLaren Mastercard F1 Team20:15:47PIT
916Isack HadjarOracle Red Bull Racing20:15:21PIT
10143Franco ColapintoBWT Alpine F1 Team20:17:12PIT
11812Kimi AntonelliMercedes-AMG PETRONAS F1 Team20:17:55PIT
121487Oliver BearmanTGR Haas F1 Team20:18:02PIT
13843Franco ColapintoBWT Alpine F1 Team20:30:551:44.564
14843Franco ColapintoBWT Alpine F1 Team20:34:24PIT
151427Nico HulkenbergAudi Revolut F1 Team20:37:421:43.749
16816Charles LeclercScuderia Ferrari HP20:37:051:58.826
171216Charles LeclercScuderia Ferrari HP20:37:311:58.826
18144Lewis HamiltonScuderia Ferrari HP20:36:232:09.850
19881Oscar PiastriMcLaren Mastercard F1 Team20:37:012:02.632
20863George RussellMercedes-AMG PETRONAS F1 Team20:37:082:01.051
211244Lewis HamiltonScuderia Ferrari HP20:37:342:09.850
22816Charles LeclercScuderia Ferrari HP20:40:541:42.484
23810Pierre GaslyBWT Alpine F1 Team20:49:43VUELTA DE SALIDA
Infracción
Incumplimiento del Apéndice L, Capítulo IV, Artículo 2 c) del Código Deportivo Internacional de la FIA y del Artículo B1.8.6 del Reglamento de F1 de la FIA.
Decisión
Eliminación de los tiempos de vuelta indicados, de acuerdo con el Artículo 12.4.1.e del Código Deportivo Internacional de la FIA.
Nota
Se recuerda a los competidores que tienen derecho a apelar ciertas decisiones de los Comisarios, de acuerdo con el Artículo 15 del Código Deportivo Internacional de la FIA y el Capítulo 5 de las Normas Judiciales y Disciplinarias de la FIA, dentro de los plazos aplicables. Las decisiones de los Comisarios se toman de manera independiente de la FIA y se basan únicamente en los reglamentos, las directrices y las pruebas presentadas que correspondan.
Los Comisarios
Gerd Ennser, Loïc Bacquelaine, Vitantonio Liuzzi, Steve Pence

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Sin sanción para Lindblad, Verstappen, Leclerc, Piastri y Norris por el tiempo máximo

Documento 44 · publicado 21/11 06:45 (hora de París) · Decision - Qualifying SC2-SC1 Times

Los Comisarios Deportivos, habiendo recibido un informe del Director de Carrera, consideraron el siguiente asunto y determinan lo siguiente:
Sesión
Clasificación
Hecho
Los autos de F1 indicados abajo superaron el tiempo límite de 2:00.0 entre las líneas del Safety Car.
N.º 1 – Auto 41 – Piloto: Arvid Lindblad – Equipo: Visa Cash App Racing Bulls F1 Team – Hora: 20:13:17 – Vuelta: L8 (Q1)
N.º 2 – Auto 3 – Piloto: Max Verstappen – Equipo: Oracle Red Bull Racing – Hora: 20:16:14 – Vuelta: L8 (Q1)
N.º 3 – Auto 16 – Piloto: Charles Leclerc – Equipo: Scuderia Ferrari HP – Hora: 20:36:20 – Vuelta: L14 (Q2)
N.º 4 – Auto 81 – Piloto: Oscar Piastri – Equipo: McLaren Mastercard F1 Team – Hora: 20:36:23 – Vuelta: L14 (Q2)
N.º 5 – Auto 1 – Piloto: Lando Norris – Equipo: McLaren Mastercard F1 Team – Hora: 20:36:24 – Vuelta: L12 (Q2)
Infracción
Presunta infracción del Artículo B1.8.5 del Reglamento de F1 de la FIA y del Artículo 12.2.1.i del Código Deportivo Internacional de la FIA (incumplimiento de las Notas de Competición del Director de Carrera, punto 1, documento 12).
Decisión
Sin más acciones.
Motivo
Los Comisarios revisaron exhaustivamente los datos de posicionamiento de los comisarios de pista, los datos de cronometraje, las cámaras a bordo y las cámaras de CCTV. Todos los pilotos involucrados se mantuvieron a velocidades iguales o superiores a las necesarias para quedar por debajo de 2:00.0 en la gran mayoría del circuito. Sin embargo, en todos los casos los Comisarios determinaron que los pilotos tomaron acciones adecuadas para no obstaculizar a otros pilotos, y en todos los casos redujeron significativamente la velocidad para permitir que otros pilotos los pasaran, dejándoles la pista libre. Por lo tanto, los Comisarios determinan que ninguno de los pilotos involucrados condujo “innecesariamente lento”, y que superaron el tiempo máximo porque tomaron las medidas adecuadas, por lo que no tomamos más acciones.
Nota
Se recuerda a los competidores que tienen derecho a apelar determinadas decisiones de los Comisarios, de acuerdo con el Artículo 15 del Código Deportivo Internacional de la FIA y el Capítulo 5 de las Normas Judiciales y Disciplinarias de la FIA, dentro de los plazos aplicables.
Las decisiones de los Comisarios se toman de forma independiente de la FIA y se basan únicamente en el reglamento, las directrices y las pruebas presentadas pertinentes.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Multa de 5.000 euros a Racing Bulls por la liberación insegura de Lindblad

Documento 45 · publicado 21/11 07:44 (hora de París) · Infringement - Car 41 Unsafe Release

Auto: 41Piloto: Arvid LindbladEquipo: Visa Cash App Racing Bulls F1 TeamSesión: Qualifying

Piloto
41 - Arvid Lindblad
Equipo
Visa Cash App Racing Bulls F1 Team
Hora
20:29
Sesión
Clasificación
Hecho
El Auto 41 fue liberado de manera insegura en la trayectoria del Auto 23.
Infracción
Incumplimiento del Artículo B1.6.2a del Reglamento de F1 de la FIA.
Decisión
El competidor (Visa Cash App Racing Bulls F1 Team) es multado con €5.000.
Motivo
Los Comisarios escucharon al representante del equipo y revisaron evidencia de video y de video a bordo. El Auto 41 (LIN) fue liberado desde su posición de boxes en la trayectoria del Auto 23 (ALB), que se acercaba por el carril rápido. Los Comisarios determinaron que esto constituyó una liberación insegura. Durante la audiencia, el representante del equipo reconoció que la liberación fue insegura y explicó que una falla del sistema de comunicación por radio había afectado la coordinación del procedimiento de liberación. Los Comisarios aceptaron esta explicación y reconocieron que la falla de comunicación no fue intencional. Sin embargo, las circunstancias que llevaron a la liberación no alteran el hecho de que el Auto 41 fue liberado en la trayectoria de otro auto. Los Comisarios señalaron que una comunicación confiable es un elemento importante de un procedimiento de liberación seguro y que deberían existir mecanismos de respaldo adecuados en caso de una falla de comunicación. Se recuerda a los competidores que tienen derecho a apelar ciertas decisiones de los Comisarios, de acuerdo con el Artículo 15 del Código Deportivo Internacional de la FIA y el Capítulo 5 de las Normas Judiciales y Disciplinarias de la FIA, dentro de los plazos aplicables. Las decisiones de los Comisarios se toman de manera independiente de la FIA y se basan únicamente en el reglamento, las directrices y la evidencia pertinentes.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Los comisarios autorizan a Oliver Bearman a largar el Gran Premio de Las Vegas

Documento 46 · publicado 21/11 08:17 (hora de París) · Decision - Car 87 - Permission to start

De
Los Comisarios
Para
El Jefe de Equipo, TGR Haas F1 Team
Documento
46
Fecha
20 de noviembre de 2026
Hora
23:09
Decisión
De acuerdo con el Artículo B2.4.3b del Reglamento de F1 de la FIA, los Comisarios determinan que el siguiente coche de F1 es elegible para largar la Carrera: 1. 87 - Oliver Bearman – TGR Haas F1 Team. El coche de F1 será colocado en la parrilla de acuerdo con el Artículo B2.5.4 del Reglamento de F1 de la FIA. Se recuerda a los competidores que tienen el derecho de apelar ciertas decisiones de los Comisarios, de acuerdo con el Artículo 15 del Código Deportivo Internacional de la FIA y el Capítulo 5 de las Reglas Judiciales y Disciplinarias de la FIA, dentro de los límites de tiempo aplicables. Las decisiones de los Comisarios se toman independientemente de la FIA y se basan únicamente en las regulaciones, directrices y pruebas presentadas relevantes.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

El resto del expediente

Clasificaciones, grillas y puntos, tal como los publicó la FIA.

Fuente: documentos oficiales de los comisarios deportivos publicados en fia.com/documents. La traducción es literal y automática; la lectura de la redacción es interpretación propia. Los PDF son los originales de la FIA, sin modificar.