HIOX
Proyectos
Buscar/

Después de la bandera: GP de San Pablo 2026

Las 31 decisiones de los comisarios de la FIA en el GP de San Pablo 2026, traducidas al castellano, con el acta oficial en PDF y qué significa cada una.

Los datos en vivo de la Fórmula 1 dejan de emitir unos veinte minutos después de la bandera a cuadros, y para entonces suele haber investigaciones todavía abiertas. Lo que los comisarios resuelven después se publica en actas de la FIA, en inglés y de a un PDF por vez. Acá está el expediente completo del GP de San Pablo 2026 en São Paulo: 31 decisiones, cada una con su traducción literal, el acta original y una lectura de la redacción.

Último documento publicado por la FIA: 08/11 22:50. Esta página se actualiza sola mientras el expediente siga abierto.

George Russell sancionado con cinco puestos en la parrilla del GP de São Paulo

Documento 15 · publicado 06/11 17:25 (hora de París) · Infringement - Car 63 - Changes to PU element

Auto: 63Piloto: George RussellEquipo: Mercedes-AMG PETRONAS F1 TeamSesión: Free Practice 1

Piloto
63 - George Russell
Equipo
Mercedes-AMG PETRONAS F1 Team
Hora
12:31
Sesión
Free Practice 1
Hecho
Se han utilizado los siguientes elementos de la Unidad de Potencia: 6.º Motor (ICE)
Infracción
Incumplimiento de los Artículos B8.2.2a (leído con B8.2.3) del Reglamento de F1 de la FIA.
Decisión
Descenso de 5 posiciones en la parrilla para la próxima Carrera en la que participe el piloto.
Motivo
La penalización se impone de acuerdo con el Artículo B8.2.8b del Reglamento de F1 de la FIA.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Franco Colapinto multado por exceso de velocidad en el pit lane del GP de São Paulo

Documento 16 · publicado 06/11 17:40 (hora de París) · Infringement - Car 43 - Pit Lane Speeding

Auto: 43Piloto: Franco ColapintoEquipo: BWT Alpine F1 TeamSesión: Free Practice 1

Piloto
43 - Franco Colapinto
Equipo
BWT Alpine F1 Team
Hora
13:10
Sesión
Free Practice 1
Hecho
Exceso de velocidad en el pit lane – 80.6 km/h
Infracción
Incumplimiento del Artículo B1.6.3a del Reglamento de F1 de la FIA.
Decisión
El competidor (BWT Alpine F1 Team) es multado con €100.
Motivo
El auto 43 excedió el límite de velocidad del pit lane, el cual está fijado en 80 km/h para este evento, por 0.6 km/h.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Anulan tiempos de vuelta en la primera práctica por exceder los límites de pista

Documento 18 · publicado 06/11 17:55 (hora de París) · Infringement - Free Practice 1 Deleted Lap Times

Sesión
Práctica Libre 1
Hecho
Los autos de F1 detallados debajo no usaron la pista en las curvas 1, 7, 10 y 12.
Piloto
Dino Beganovic, Kimi Antonelli, Colton Herta, Lance Stroll, Gabriel Bortoleto, Lewis Hamilton, Alexander Albon, Rafael Camara, Arvid Lindblad, George Russell
Equipo
Scuderia Ferrari HP, Mercedes-AMG PETRONAS F1 Team, Cadillac Formula 1 Team, Aston Martin Aramco F1 Team, Audi Revolut F1 Team, Atlassian Williams F1 Team, TGR Haas F1 Team, Visa Cash App Racing Bulls F1 Team
Hora
13:55
Infracción
Incumplimiento del Apéndice L Capítulo IV Artículo 2 c) del Código Deportivo Internacional de la FIA y el Artículo B1.8.6 del Reglamento de F1 de la FIA.
Decisión
Eliminación de los tiempos de vuelta mostrados de acuerdo con el Artículo 12.4.1.e del Código Deportivo Internacional de la FIA.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Eliminación de tiempos de vuelta en la Práctica Libre 1 por banderas amarillas dobles

Documento 19 · publicado 06/11 18:00 (hora de París) · Infringement - Free Practice 1 Deleted Lap Times - Double Yellow

Sesión
Práctica Libre 1
Hecho
Los autos de F1 pasaron por un sector de comisarios con doble bandera amarilla ondeada.
Piloto
Franco Colapinto, Alexander Albon, Luke Browning, Rafael Camara, Dino Beganovic
Equipo
BWT Alpine F1 Team, Atlassian Williams F1 Team, Atlassian Williams F1 Team, TGR Haas F1 Team, Scuderia Ferrari HP
Hora
12:41:12, 12:41:22, 13:09:46, 13:22:36, 13:22:34
Decisión
Eliminación de los tiempos de vuelta mostrados de acuerdo con el Artículo 12.4.1.e del Código Deportivo Internacional de la FIA.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

La FIA anula diez tiempos de vuelta en la Práctica 2 de São Paulo por límites de pista

Documento 23 · publicado 06/11 21:30 (hora de París) · Infringement - Free Practice 2 Deleted Lap Times

Sesión
Free Practice 2
Hecho
Los autos de F1 detallados a continuación no utilizaron la pista en las curvas 1 y 4.
N° 1, Curva 1, Auto 30, Piloto: Liam Lawson, Equipo: Visa Cash App Racing Bulls F1 Team, Hora: 16:07:36, Tiempo: 1:34.481
N° 2, Curva 1, Auto 51, Piloto: Rafael Camara, Equipo: TGR Haas F1 Team, Hora: 16:08:50, Tiempo: 1:45.299
N° 3, Curva 1, Auto 23, Piloto: Alexander Albon, Equipo: Atlassian Williams F1 Team, Hora: 16:10:25, Tiempo: 1:27.884
N° 4, Curva 1, Auto 11, Piloto: Sergio Perez, Equipo: Cadillac Formula 1 Team, Hora: 16:15:02, Tiempo: PIT
N° 5, Curva 1, Auto 63, Piloto: George Russell, Equipo: Mercedes-AMG PETRONAS F1 Team, Hora: 16:17:09, Tiempo: 1:25.201
N° 6, Curva 1, Auto 12, Piloto: Kimi Antonelli, Equipo: Mercedes-AMG PETRONAS F1 Team, Hora: 16:17:52, Tiempo: PIT
N° 7, Curva 1, Auto 23, Piloto: Alexander Albon, Equipo: Atlassian Williams F1 Team, Hora: 16:26:41, Tiempo: 1:26.203
N° 8, Curva 1, Auto 18, Piloto: Lance Stroll, Equipo: Aston Martin Aramco F1 Team, Hora: 16:28:55, Tiempo: 1:24.540
N° 9, Curva 1, Auto 10, Piloto: Pierre Gasly, Equipo: BWT Alpine F1 Team, Hora: 16:30:50, Tiempo: 1:44.302
N° 10, Curva 4, Auto 44, Piloto: Lewis Hamilton, Equipo: Scuderia Ferrari HP, Hora: 16:59:57, Tiempo: 1:24.149
Infracción
Incumplimiento del Apéndice L Capítulo IV Artículo 2 c) del Código Deportivo Internacional de la FIA y del Artículo B1.8.6 del Reglamento de la F1 de la FIA.
Decisión
Eliminación de los tiempos de vuelta mostrados de acuerdo con el Artículo 12.4.1.e del Código Deportivo Internacional de la FIA.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Rafael Camara recibe una reprimenda por obstaculizar a Leclerc en la práctica de Brasil

Documento 25 · publicado 06/11 22:11 (hora de París) · Infringement - Car 51 - Unnecessarily impeding of Car 16

Auto: 51Piloto: Rafael CamaraEquipo: TGR Haas F1 TeamSesión: Free Practice 2

De
Los Comisarios
Para
El Jefe de Equipo, TGR Haas F1 Team
Documento
25
Fecha
06 de noviembre de 2026
Hora
18:04
Nro / Piloto
51 - Rafael Camara
Competidor
TGR Haas F1 Team
Hora
16:31
Sesión
Práctica Libre 2
Hecho
El auto 51 obstaculizó innecesariamente al auto 16 en la curva 15.
Infracción
Incumplimiento del Artículo B4.1.1 del Reglamento de F1 de la FIA.
Decisión
Piloto: Reprimenda (Conducción). Esta es la 1ª reprimenda del piloto en la temporada.
Motivo
Los Comisarios escucharon al piloto del auto 51 (Rafael Camara), a los representantes del equipo y revisaron evidencia de video, radio del equipo y video de a bordo, y determinaron que el auto 51 fue advertido múltiples veces de que el auto 16 (LEC) estaba llegando en una vuelta rápida. Sin embargo, el auto 51 estaba zigzagueando y moviéndose sobre la línea de carrera. El auto 16 tuvo que realizar una maniobra evasiva para evitar una colisión moviéndose hacia la derecha, con una parte significativa del auto fuera de la pista. La situación que se creó fue claramente peligrosa y el auto 51 debería haber tenido más cuidado para evitar obstaculizar al auto 16. Si bien la penalización típica por obstaculizar en una sesión de Práctica Libre es una advertencia, en este caso, consideramos que una reprimenda está justificada.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Max Verstappen penalizado con 30 puestos en la grilla del Gran Premio de São Paulo

Documento 33 · publicado 07/11 16:56 (hora de París) · Infringement - Car 3 - Changes to PU elements

Auto: 3Piloto: Max VerstappenEquipo: Oracle Red Bull RacingSesión: Free Practice 3

Piloto
3 - Max Verstappen
Equipo
Oracle Red Bull Racing
Hora
11:37
Sesión
Free Practice 3
Hecho
Se han utilizado los siguientes elementos de la Unidad de Potencia: 5to Motor (ICE), 5to Turbocompresor (TC), 5to Juego de Escapes (EXH).
Infracción
Incumplimiento de los Artículos B8.2.2 (leído junto con B8.2.3) del Reglamento de F1 de la FIA.
Decisión
Descenso de 30 posiciones en la parrilla para la próxima Carrera en la que participe el piloto.
Motivo
La sanción se impone de acuerdo con el Artículo B8.2.8a del Reglamento de F1 de la FIA. El uso de cada elemento adicional en este caso conlleva una penalización de 10 puestos en la parrilla, por lo tanto hay una acumulación de 30 puestos. Sujeto a que el Auto 3 sea clasificado en los resultados de la Clasificación, al Auto 3 se le asignará una posición en la parrilla de la Carrera de acuerdo con el Artículo B2.5.4b.iv del Reglamento de F1 de la FIA.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Charles Leclerc penalizado con diez puestos en la parrilla por cambio de motor

Documento 35 · publicado 07/11 17:05 (hora de París) · Infringement - Car 16 - Changes to PU element

Auto: 16Piloto: Charles LeclercEquipo: Scuderia Ferrari HPSesión: Free Practice 3

De
Los Comisarios
A
El Jefe de Equipo, Scuderia Ferrari HP
Documento
35
Fecha
07 de noviembre de 2026
Hora
13:02
Piloto
16 - Charles Leclerc
Equipo
Scuderia Ferrari HP
Hora
11:37
Sesión
Entrenamientos Libres 3
Hecho
Se ha utilizado el siguiente elemento de la Unidad de Potencia: 5º Motor (ICE)
Infracción
Incumplimiento de los Artículos B8.2.2a (leído con B8.2.3) del Reglamento de F1 de la FIA.
Decisión
Descenso de 10 posiciones en la parrilla para la próxima Carrera en la que participe el piloto.
Motivo
La penalización se impone de acuerdo con el Artículo B8.2.8a del Reglamento de F1 de la FIA.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Anulan tiempos de Rafael Camara y Max Verstappen por exceder límites de pista en la FP3

Documento 36 · publicado 07/11 17:06 (hora de París) · Infringement - Free Practice 3 Deleted Lap Times

Sesión
Práctica Libre 3
Hecho
Los autos de F1 detallados debajo no utilizaron la pista en las curvas 1 y 4. 1, Curva 1, Auto 51, Rafael Camara, TGR Haas F1 Team, 11:35:37, 1:34.799. 2, Curva 4, Auto 3, Max Verstappen, Oracle Red Bull Racing, 11:57:43, 1:52.648.
Infracción
Incumplimiento del Apéndice L Capítulo IV Artículo 2 c) del Código Deportivo Internacional de la FIA y el Artículo B1.8.6 del Reglamento de F1 de la FIA.
Decisión
Eliminación de los tiempos de vuelta mostrados de acuerdo con el Artículo 12.4.1.e del Código Deportivo Internacional de la FIA.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Lewis Hamilton sancionado con diez puestos de penalización en la grilla de Interlagos

Documento 37 · publicado 07/11 17:11 (hora de París) · Infringement - Car 44 - Changes to PU element

Auto: 44Piloto: Lewis HamiltonEquipo: Scuderia Ferrari HPSesión: Free Practice 3

Piloto
44 - Lewis Hamilton
Equipo
Scuderia Ferrari HP
Hora
11:37
Sesión
Free Practice 3
Hecho
Se ha utilizado el siguiente elemento de la Unidad de Potencia: 5° Motor (ICE)
Infracción
Incumplimiento de los Artículos B8.2.2a (leído con B8.2.3) del Reglamento de F1 de la FIA.
Decisión
Descenso de 10 posiciones en la parrilla para la próxima Carrera en la que el piloto participe.
Motivo
La penalización se impone de acuerdo con el Artículo B8.2.8a del Reglamento de F1 de la FIA.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Sergio Pérez penalizado con 30 puestos en la parrilla por cambios en su unidad de potencia

Documento 39 · publicado 07/11 17:31 (hora de París) · Infringement - Car 11 - Changes to PU elements

Auto: 11Piloto: Sergio PerezEquipo: Cadillac Formula 1 TeamSesión: Free Practice 3

Piloto
11 - Sergio Perez
Equipo
Cadillac Formula 1 Team
Hora
11:37
Sesión
Práctica Libre 3
Hecho
Se han utilizado los siguientes elementos de la Unidad de Potencia: 5.º Motor (ICE), 5.º Turbocompresor (TC), 4.º MGU-K
Infracción
Incumplimiento de los Artículos B8.2.2 (leído con B8.2.3) del Reglamento de F1 de la FIA.
Decisión
Descenso de 30 posiciones en la parrilla para la próxima Carrera en la que participe el piloto.
Motivo
La penalización se impone de acuerdo con el Artículo B8.2.8a del Reglamento de F1 de la FIA. El uso de cada elemento adicional en este caso conlleva una penalización de 10 lugares en la parrilla, por lo tanto, hay una acumulación de 30 lugares. Sujeto a que el Auto 11 sea clasificado en los resultados de la Clasificación, al Auto 11 se le asignará una posición en la parrilla de la Carrera de acuerdo con el Artículo B2.5.4b.iv del Reglamento de F1 de la FIA.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Advertencia formal para Cadillac por una pieza arrojada por Sergio Pérez en São Paulo

Documento 40 · publicado 07/11 17:38 (hora de París) · Infringement - Car 11 - Driving in an unsafe condition

Auto: 11Piloto: Sergio PerezEquipo: Cadillac Formula 1 TeamSesión: Free Practice 3

Piloto
11 - Sergio Perez
Equipo
Cadillac Formula 1 Team
Hora
12:22
Sesión
Práctica Libre 3
Hecho
El Coche 11 circuló en condiciones inseguras.
Infracción
Incumplimiento del Artículo B1.6.2a del Reglamento de F1 de la FIA.
Decisión
Competidor: Advertencia formal.
Motivo
Los Comisarios escucharon al representante del equipo y revisaron la evidencia de video interna y determinaron que el piloto del Coche 11 arrojó una pequeña pieza de plástico fuera del coche. La pieza de plástico era un organizador de cables que normalmente se acopla al cinturón de seguridad. Se desprendió durante la sesión y el piloto la arrojó fuera ya que estaba preocupado de que se alojara en algún otro lugar del coche y creara un problema de seguridad. Si bien apreciamos el hecho de que se trataba de una pieza de plástico pequeña y ligera que era poco probable que causara daños a otro coche o lesionara a otro piloto, arrojar materiales a la pista durante una sesión en vivo no es apropiado por razones obvias. Por lo tanto, emitimos una advertencia formal al competidor para evitar que surjan situaciones similares en el futuro.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Reprimenda para Oliver Bearman por dar marcha atrás en el pit lane en Interlagos

Documento 41 · publicado 07/11 19:35 (hora de París) · Infringement - Car 87 - Reversing in the Pit Lane

Auto: 87Piloto: Oliver BearmanEquipo: TGR Haas F1 TeamSesión: Qualifying

Piloto
87 - Oliver Bearman
Equipo
TGR Haas F1 Team
Hora
15:00
Sesión
Qualifying
Hecho
El auto 87 dio marcha atrás en el Pit Lane.
Infracción
Incumplimiento del Artículo B1.6.3b del Reglamento de F1 de la FIA.
Decisión
Piloto: Reprimenda (conducción). Esta es la 2.ª reprimenda del piloto de la temporada.
Motivo
Los Comisarios revisaron la evidencia de video interna y determinaron que el Auto 87 dio marcha atrás en el carril de boxes por su propia potencia. Esto está expresamente prohibido bajo el Artículo B1.6.3b del Reglamento de F1 de la FIA. Por lo tanto, impusimos una reprimenda de conducción al piloto del Auto 87 (BEA).

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Lewis Hamilton penalizado con 65 puestos en la parrilla por cambios en su unidad de potencia

Documento 43 · publicado 07/11 21:08 (hora de París) · Infringement - Car 44 - Additional changes to PU elements

Auto: 44Piloto: Lewis HamiltonEquipo: Scuderia Ferrari HPSesión: Qualifying

Piloto
44 - Lewis Hamilton
Equipo
Scuderia Ferrari HP
Hora
16:28
Sesión
Clasificación
Hecho
Se han utilizado los siguientes elementos de la Unidad de Potencia: 6º Motor (ICE), 5º Turbocompresor (TC), 5º Juego de Escapes (EXH), 4º Almacén de Energía (ES), 4ª Unidad de Control Electrónica (PU-CE), 4º MGU-K, 7º Componente Auxiliar de la Unidad de Potencia (PU-ANC)
Infracción
Incumplimiento de los Artículos B8.2.2 (leído junto con B8.2.3) del Reglamento de F1 de la FIA.
Decisión
Descenso de 65 posiciones en la parrilla para la próxima Carrera en la que participe el piloto.
Motivo
La penalización se impone de acuerdo con el Artículo B8.2.8 del Reglamento de F1 de la FIA. En este caso, el uso del elemento adicional ICE conlleva una penalización de 5 puestos en la parrilla en virtud del Artículo B8.2.8b del Reglamento de F1 de la FIA y el uso de los elementos adicionales TC, EXH, ES, PU-CE, MGU-K y PU-ANC conlleva una penalización de 10 puestos en la parrilla en virtud del Artículo B8.2.8a del Reglamento de F1 de la FIA. Por lo tanto, existe una acumulación de 65 puestos además de los 10 puestos en la parrilla (Documento 37). Sujeto a que el Coche 44 sea clasificado en los resultados de la Clasificación, el Coche 44 se le asignará una posición en la parrilla en la Carrera de acuerdo con el Artículo B2.5.4b.iv del Reglamento de F1 de la FIA.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Los comisarios borran ocho vueltas de seis pilotos por límites de pista en la clasificación

Documento 44 · publicado 07/11 21:45 (hora de París) · Infringement - Qualifying Deleted Lap Times

Sesión
Clasificación
Hecho
Los autos de F1 que figuran abajo no usaron la pista en las curvas 1, 4, 8 y 12.
N.º 1 - Curva
4 - Auto: 51 - Piloto: Rafael Camara - Competidor: TGR Haas F1 Team - Hora del día: 16:29:11 - Tiempo de vuelta: PIT
N.º 2 - Curva
12 - Auto: 5 - Piloto: Gabriel Bortoleto - Competidor: Audi Revolut F1 Team - Hora del día: 16:33:28 - Tiempo de vuelta: PIT
N.º 3 - Curva
12 - Auto: 18 - Piloto: Lance Stroll - Competidor: Aston Martin Aramco F1 Team - Hora del día: 16:35:08 - Tiempo de vuelta: PIT
N.º 4 - Curva
12 - Auto: 55 - Piloto: Carlos Sainz - Competidor: Atlassian Williams F1 Team - Hora del día: 16:37:03 - Tiempo de vuelta: 1:43.009
N.º 5 - Curva
12 - Auto: 87 - Piloto: Oliver Bearman - Competidor: TGR Haas F1 Team - Hora del día: 16:41:39 - Tiempo de vuelta: PIT
N.º 6 - Curva
1 - Auto: 11 - Piloto: Sergio Perez - Competidor: Cadillac Formula 1 Team - Hora del día: 16:41:15 - Tiempo de vuelta: 1:35.436
N.º 7 - Curva
12 - Auto: 55 - Piloto: Carlos Sainz - Competidor: Atlassian Williams F1 Team - Hora del día: 17:01:38 - Tiempo de vuelta: OUT LAP
N.º 8 - Curva
8 - Auto: 51 - Piloto: Rafael Camara - Competidor: TGR Haas F1 Team - Hora del día: 17:01:07 - Tiempo de vuelta: 1:31.470
Infracción
Incumplimiento del Apéndice L Capítulo IV Artículo 2 c) del Código Deportivo Internacional de la FIA y del Artículo B1.8.6 del Reglamento de F1 de la FIA.
Decisión
Eliminación de los tiempos de vuelta indicados de acuerdo con el Artículo 12.4.1.e del Código Deportivo Internacional de la FIA.
Nota
Se recuerda a los competidores que tienen derecho a apelar ciertas decisiones de los Comisarios Deportivos, de acuerdo con el Artículo 15 del Código Deportivo Internacional de la FIA y el Capítulo 5 del Reglamento Judicial y Disciplinario de la FIA, dentro de los plazos aplicables. Las decisiones de los Comisarios Deportivos se toman de forma independiente de la FIA y se basan únicamente en el reglamento, las directrices y las pruebas presentadas pertinentes.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Los comisarios le borran a Stroll un tiempo de clasificación por doble bandera amarilla

Documento 46 · publicado 07/11 21:56 (hora de París) · Infringement - Qualifying Deleted Lap Times - Double Yellow

Se borrará el tiempo de vuelta marcado por el auto de F1 que pasó por el sector de comisarios de pista con doble bandera amarilla agitada, según lo detallado en el Artículo B1.8.4b del Reglamento de F1 de la FIA:
Sesión
Clasificación
Hecho
El auto de F1 pasó por un sector de comisarios de pista con doble bandera amarilla agitada.
N.º
1
Curva
3
Auto
18
Piloto
Lance Stroll
Equipo
Aston Martin Aramco F1 Team
Hora
16:29:11
Tiempo de vuelta
1:42.680
Decisión
Eliminación del tiempo de vuelta indicado, de acuerdo con el Artículo 12.4.1.e del Código Deportivo Internacional de la FIA.
Nota
Se recuerda a los competidores que tienen derecho a apelar ciertas decisiones de los Comisarios Deportivos, de acuerdo con el Artículo 15 del Código Deportivo Internacional de la FIA y el Capítulo 5 de las Normas Judiciales y Disciplinarias de la FIA, dentro de los plazos aplicables. Las decisiones de los Comisarios Deportivos se toman con independencia de la FIA y se basan únicamente en los reglamentos, las directrices y las pruebas pertinentes que se presentaron.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Arvid Lindblad penalizado con diez puestos en la grilla por cambios en la unidad de potencia

Documento 56 · publicado 08/11 16:16 (hora de París) · Infringement - Car 41 - Changes to PU elements

Auto: 41Piloto: Arvid LindbladEquipo: Visa Cash App Racing Bulls F1 TeamSesión: Qualifying

Piloto
41 - Arvid Lindblad
Equipo
Visa Cash App Racing Bulls F1 Team
Hora
11:30
Sesión
Clasificación
Hecho
Se han utilizado los siguientes elementos de la Unidad de Potencia: 7º Motor (ICE), 6º Turbocompresor (TC). Todos los elementos de la Unidad de Potencia fueron reemplazados con la aprobación del Delegado Técnico de la FIA durante parc fermé.
Infracción
Incumplimiento de los Artículos B8.2.2 (leído con B8.2.3) del Reglamento de F1 de la FIA.
Decisión
Descenso de 10 posiciones en la grilla para la próxima Carrera en la que participe el piloto.
Motivo
La penalización se impone de acuerdo con el Artículo B8.2.8b del Reglamento de F1 de la FIA. El uso de cada elemento adicional en este caso conlleva una penalización de 5 puestos en la grilla, por lo tanto existe una acumulación de 10 puestos.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Gabriel Bortoleto penalizado con diez puestos en la parrilla por cambios en su motor

Documento 57 · publicado 08/11 16:20 (hora de París) · Infringement - Car 5 - Changes to PU elements

Auto: 5Piloto: Gabriel BortoletoEquipo: Audi Revolut F1 TeamSesión: Qualifying

Piloto
5 - Gabriel Bortoleto
Equipo
Audi Revolut F1 Team
Hora
11:30
Sesión
Qualifying
Hecho
Se han utilizado los siguientes elementos de la Unidad de Potencia: 6º Almacén de Energía (ES), 6ª Unidad de Control Electrónico (PU-CE). Todos los elementos de la Unidad de Potencia fueron reemplazados con la aprobación del Delegado Técnico de la FIA durante parc fermé.
Infracción
Incumplimiento de los Artículos B8.2.2 (leído con B8.2.3) del Reglamento de F1 de la FIA.
Decisión
Descenso de 10 posiciones en la parrilla para la próxima Carrera en la que participe el piloto.
Motivo
La penalización se impone de acuerdo con el Artículo B8.2.8b del Reglamento de F1 de la FIA. El uso de cada elemento adicional en este caso conlleva una penalización de 5 puestos en la parrilla, por lo que existe una acumulación de 10 puestos.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Reprimenda para Nico Hulkenberg por no respetar la línea de salida de boxes en Interlagos

Documento 60 · publicado 08/11 19:15 (hora de París) · Infringement - Car 27 - Failure to follow Race Directors Instruction - Practice Start

Auto: 27Piloto: Nico HulkenbergEquipo: Audi Revolut F1 TeamSesión: Reconnaissance Laps

Piloto
27 - Nico Hulkenberg
Equipo
Audi Revolut F1 Team
Hora
13:20
Sesión
Vueltas de Reconocimiento
Hecho
El coche 27 no cruzó la línea blanca de salida de boxes en la primera oportunidad.
Infracción
Incumplimiento del Artículo 12.2.1.i del Código Deportivo Internacional de la FIA y falta de cumplimiento de la Nota del Director de Carrera para el Evento (ítem 5.7, documento 34).
Decisión
Piloto: Reprimenda (Conducción). Esta es la 3ra reprimenda del piloto en la temporada.
Motivo
Los Comisarios revisaron la evidencia de video y determinaron que el coche 27, que no realizó una salida de práctica, no cruzó la línea blanca que separa el carril de salida de boxes de la pista en la primera oportunidad ni se incorporó a la línea de carrera "normal" como se requiere. Esto es un incumplimiento de la Nota de Competición del Director de Carrera.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Reprimenda para Sergio Pérez por no respetar el procedimiento de salida de boxes en Brasil

Documento 61 · publicado 08/11 19:16 (hora de París) · Infringement - Car 11 - Failure to follow Race Directors Instruction - Practice Start

Auto: 11Piloto: Sergio PerezEquipo: Cadillac Formula 1 TeamSesión: Reconnaissance Laps

Piloto
11 - Sergio Perez
Equipo
Cadillac Formula 1 Team
Hora
13:21
Sesión
Vueltas de reconocimiento
Hecho
El auto 11 no cruzó la línea blanca de salida de boxes en la primera oportunidad.
Infracción
Incumplimiento del Artículo 12.2.1.i del Código Deportivo Internacional de la FIA y falta de cumplimiento de la Nota del Director de Carrera para el Evento (punto 5.7, documento 34).
Decisión
Piloto: Reprimenda (Conducción). Esta es la 4ª reprimenda del piloto en la temporada.
Motivo
Los Comisarios revisaron las pruebas de video y determinaron que el Auto 11, que no realizó una práctica de largada, no cruzó la línea blanca que separa el carril de salida de boxes de la pista en la primera oportunidad para incorporarse a la línea de carrera "normal" como se requiere. Esto es un incumplimiento de la Nota de Competición del Director de Carrera.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Reprimenda para Isack Hadjar por no incorporarse a pista correctamente en Interlagos

Documento 62 · publicado 08/11 19:17 (hora de París) · Infringement - Car 6 - Failure to follow Race Directors Instruction - Practice Start

Auto: 6Piloto: Isack HadjarEquipo: Oracle Red Bull RacingSesión: Reconnaissance Laps

Piloto
6 - Isack Hadjar
Equipo
Oracle Red Bull Racing
Hora
13:24
Sesión
Vueltas de reconocimiento
Hecho
El coche 6 no cruzó la línea blanca de salida de boxes en la primera oportunidad.
Infracción
Incumplimiento del Artículo 12.2.1.i del Código Deportivo Internacional de la FIA y falta de cumplimiento de la Nota del Director de Carrera para el Evento (ítem 5.7, documento 34).
Decisión
Piloto: Reprimenda (Conducción). Esta es la 2.ª reprimenda del piloto en la temporada.
Motivo
Los Comisarios revisaron las pruebas de video y determinaron que el coche 6, que no realizó un inicio de práctica, no cruzó la línea blanca que separa el carril de salida de boxes de la pista en la primera oportunidad y no se unió a la línea de carrera "normal" como se requiere. Esto constituye un incumplimiento de la Nota de Competencia del Director de Carrera.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Reprimenda para Valtteri Bottas por no respetar las instrucciones en la salida de boxes

Documento 63 · publicado 08/11 19:27 (hora de París) · Infringement - Car 77 - Failure to follow Race Directors Instruction - Practice Start

Auto: 77Piloto: Valtteri BottasEquipo: Cadillac Formula 1 TeamSesión: Reconnaissance Laps

Piloto
77 - Valtteri Bottas
Equipo
Cadillac Formula 1 Team
Hora
13:29
Sesión
Vueltas de Reconocimiento
Hecho
El auto 77 no cruzó la línea blanca de salida de boxes en la primera oportunidad.
Infracción
Incumplimiento del Artículo 12.2.1.i del Código Deportivo Internacional de la FIA y falta de cumplimiento de la Nota del Director de Carrera para el Evento (punto 5.7, documento 34).
Decisión
Piloto: Reprimenda (Conducción). Esta es la 1ª reprimenda del piloto en la temporada.
Motivo
Los Comisarios revisaron la evidencia de video y determinaron que el auto 77 que no realizó un simulacro de largada no cruzó la línea blanca que separa la vía de salida de boxes de la pista en la primera oportunidad e incorporarse a la línea de carrera “normal” como es requerido. Esto es un incumplimiento de la Nota de Competición del Director de Carrera.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Reprimenda para Lance Stroll por no cumplir el procedimiento de salida de boxes

Documento 64 · publicado 08/11 19:36 (hora de París) · Infringement - Car 18 - Failure to follow Race Directors Instruction - Practice Start

Auto: 18Piloto: Lance StrollEquipo: Aston Martin Aramco F1 TeamSesión: Reconnaissance Laps

Piloto
18 - Lance Stroll
Equipo
Aston Martin Aramco F1 Team
Hora
13:26
Sesión
Vueltas de Reconocimiento
Hecho
El coche 18 no cruzó la línea blanca de salida de boxes en la primera oportunidad.
Infracción
Incumplimiento del Artículo 12.2.1.i del Código Deportivo Internacional de la FIA y falta de cumplimiento de la Nota del Director de Carrera para el Evento (punto 5.7, documento 34).
Decisión
Piloto: Reprimenda (Conducción). Esta es la 1ª reprimenda del piloto en la temporada.
Motivo
Los Comisarios revisaron las pruebas en vídeo y determinaron que el coche 18, que no realizó una práctica de salida, no cruzó la línea blanca que separa el carril de salida de boxes de la pista en la primera oportunidad e ingresó a la trazada de carrera 'normal' como se requiere. Esto es un incumplimiento de la Nota de Competición del Director de Carrera.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Sin sanción para Lewis Hamilton por salirse de pista y ganar ventaja en Interlagos

Documento 65 · publicado 08/11 19:39 (hora de París) · Decision - Car 44 - Alleged leaving the track and gaining an advantage

Auto: 44Piloto: Lewis HamiltonEquipo: Scuderia Ferrari HPSesión: Race

Piloto
44 - Lewis Hamilton
Equipo
Scuderia Ferrari HP
Hora
14:04
Sesión
Carrera
Hecho
El coche 44 supuestamente se salió de la pista en la curva 5 y obtuvo una ventaja duradera.
Infracción
Supuestas infracciones del Artículo B1.8.6 del Reglamento de la F1 de la FIA y del Apéndice L, Capítulo IV, Artículos 2 c) del Código Deportivo Internacional de la FIA.
Decisión
No se tomarán más medidas.
Motivo
Los Comisarios revisaron la evidencia de video interna y determinaron que el Coche 44 estaba intentando un adelantamiento al Coche 87 en la Curva 5. Al defender la posición, el Coche 87 se movió hacia la derecha y el Coche 44 fue empujado fuera de la pista para evitar una colisión. El Coche 44 claramente tenía el impulso para el adelantamiento y no obtuvo ninguna ventaja al salirse de la pista. También observamos que la posición fue devuelta posteriormente por el Coche 44. Por lo tanto, no tomamos más medidas.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Sin sanción para Sergio Pérez por las banderas amarillas dobles en el GP de São Paulo

Documento 66 · publicado 08/11 19:42 (hora de París) · Decision - Car 11 - Alleged failure to slow under yellow flags

Auto: 11Piloto: Sergio PerezEquipo: Cadillac Formula 1 TeamSesión: Race

Piloto
11 - Sergio Perez
Equipo
Cadillac Formula 1 Team
Hora
14:28
Sesión
Carrera
Hecho
El auto 11 supuestamente no redujo la velocidad ante banderas amarillas dobles.
Infracción
Supuesta infracción del Apéndice H, Artículo 2.5.5 b) del Código Deportivo Internacional de la FIA.
Decisión
Sin más acciones.
Motivo
Los Comisarios revisaron los datos del sistema de posicionamiento/señalización, video, cronometraje, telemetría y evidencia de video a bordo. Las banderas amarillas dobles se activaron tras un incidente que involucró al Auto 51 (CAM), quien perdió el control en la Curva 1 inmediatamente delante del Auto 11 (PER). Los Comisarios señalaron que PER tuvo un tiempo muy limitado para reaccionar, ya que se acercaba a la Curva 1 y había comenzado a frenar cuando se activaron las banderas amarillas dobles. La telemetría mostró que PER frenó más que en vueltas comparables y mantuvo una velocidad menor en las Curvas 2 y 3. Además, el tiempo empleado para completar el sector de señalización en el que se mostraron las banderas amarillas dobles fue sensiblemente mayor que en vueltas comparables. Teniendo en cuenta todos estos elementos, los Comisarios quedaron satisfechos de que PER reaccionó adecuadamente a las banderas amarillas dobles y redujo su velocidad lo suficiente en las circunstancias. Por lo tanto, los Comisarios determinaron que no eran necesarias más acciones.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Cinco segundos de sanción para Alexander Albon por reincorporación insegura a pista

Documento 67 · publicado 08/11 20:03 (hora de París) · Infringement - Car 23 - Rejoining the track unsafely

Auto: 23Piloto: Alexander AlbonEquipo: Atlassian Williams F1 TeamSesión: Race

Piloto
23 - Alexander Albon
Equipo
Atlassian Williams F1 Team
Hora
14:50
Sesión
Carrera
Hecho
El coche 23 se reincorporó a la pista de manera insegura.
Infracción
Incumplimiento del Artículo B1.8.6 del Reglamento de F1 de la FIA.
Decisión
Penalización de tiempo de 5 segundos.
2 puntos de penalización (un total de 3 para el periodo de 12 meses).
Motivo
Los Comisarios revisaron los datos del sistema de posicionamiento/señalización, las pruebas de video y de video a bordo, y determinaron que el Coche 23 se salió de la pista en la Curva 2 y se reincorporó en la Curva 3 delante del Coche 10, que se vio obligado a frenar. Los coches en pista no deben verse obligados a reducir la velocidad para acomodar a un coche que se reincorpora a la pista. En consecuencia, impusimos una penalización de 5 segundos de acuerdo con las directrices aplicables.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Diez segundos de sanción para Nico Hulkenberg por ganar ventaja fuera de la pista

Documento 71 · publicado 08/11 20:29 (hora de París) · Infringement - Car 27 - Leaving the track and gaining an advantage

Auto: 27Piloto: Nico HulkenbergEquipo: Audi Revolut F1 TeamSesión: Race

Piloto
27 - Nico Hulkenberg
Equipo
Audi Revolut F1 Team
Hora
15:09
Sesión
Carrera
Hecho
El coche 27 abandonó la pista y obtuvo una ventaja duradera.
Infracción
Incumplimiento del Artículo B1.8.6 del Reglamento de la F1 de la FIA y el Apéndice L, Capítulo IV, Artículo 2 c) del Código Deportivo Internacional de la FIA.
Decisión
Penalización de 10 segundos.
Motivo
Los Comisarios revisaron las pruebas de vídeo a bordo y determinaron que el Coche 27 abandonó la pista mientras intentaba adelantar al Coche 43 en la Curva 1 por el exterior. El Coche 27 luego se reincorporó a la pista por delante del Coche 43. El Coche 43 estaba por delante en el vértice de la Curva 1 y tenía el derecho a la curva según las Directrices de Estándares de Conducción. El Coche 27 obtuvo una ventaja duradera al abandonar la pista. Impusimos una penalización de 10 segundos al Coche 27.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Anulan tiempos de vuelta a diez pilotos por exceder los límites de pista en São Paulo

Documento 76 · publicado 08/11 21:36 (hora de París) · Infringement - Race Deleted Lap Times

Sesión
Carrera
Hecho
Los monoplazas de F1 detallados a continuación no utilizaron la pista en las curvas 1, 2, 3, 4, 7 y 8.
No. 1, Curva 1, Coche 5, Gabriel Bortoleto, Audi Revolut F1 Team, 14:24:36, 1:28.993
No. 2, Curva 1, Coche 51, Rafael Camara, TGR Haas F1 Team, 14:24:39, PIT
No. 3, Curva 1, Coche 51, Rafael Camara, TGR Haas F1 Team, 14:28:00, 1:32.243
No. 4, Curva 1, Coche 51, Rafael Camara, TGR Haas F1 Team, 14:29:33, 1:23.728
No. 5, Curva 1, Coche 12, Kimi Antonelli, Mercedes-AMG PETRONAS F1 Team, 14:31:16, 1:24.853
No. 6, Curva 2, Coche 51, Rafael Camara, TGR Haas F1 Team, 14:35:06, 1:26.329
No. 7, Curva 1, Coche 12, Kimi Antonelli, Mercedes-AMG PETRONAS F1 Team, 14:36:35, 1:21.058
No. 8, Curva 3, Coche 5, Gabriel Bortoleto, Audi Revolut F1 Team, 14:36:21, 1:21.128
No. 9, Curva 4, Coche 87, Oliver Bearman, TGR Haas F1 Team, 14:40:25, 1:20.254
No. 10, Curva 1, Coche 23, Alexander Albon, Atlassian Williams F1 Team, 14:50:00, 1:18.737
No. 11, Curva 1, Coche 23, Alexander Albon, Atlassian Williams F1 Team, 15:03:20, 1:15.492
No. 12, Curva 1, Coche 27, Nico Hulkenberg, Audi Revolut F1 Team, 15:09:10, 1:14.582
No. 13, Curva 1, Coche 43, Franco Colapinto, BWT Alpine F1 Team, 15:12:59, 1:17.853
No. 14, Curva 4, Coche 51, Rafael Camara, TGR Haas F1 Team, 15:12:03, VUELTA DE SALIDA
No. 15, Curva 1, Coche 51, Rafael Camara, TGR Haas F1 Team, 15:23:16, PIT
No. 16, Curva 1, Coche 55, Carlos Sainz, Atlassian Williams F1 Team, 15:25:36, PIT
No. 17, Curva 1, Coche 3, Max Verstappen, Oracle Red Bull Racing, 15:24:33, PIT
No. 18, Curva 4, Coche 55, Carlos Sainz, Atlassian Williams F1 Team, 15:25:59, PIT
No. 19, Curva 7, Coche 55, Carlos Sainz, Atlassian Williams F1 Team, 15:26:12, PIT
No. 20, Curva 7, Coche 44, Lewis Hamilton, Scuderia Ferrari HP, 15:25:53, PIT
No. 21, Curva 8, Coche 12, Kimi Antonelli, Mercedes-AMG PETRONAS F1 Team, 15:27:11, VUELTA DE SALIDA
No. 22, Curva 7, Coche 51, Rafael Camara, TGR Haas F1 Team, 15:31:30, 1:28.427
Infracción
Incumplimiento del Apéndice L, Capítulo IV, Artículo 2 c) del Código Deportivo Internacional de la FIA y del Artículo B1.8.6 del Reglamento de F1 de la FIA.
Decisión
Eliminación de los tiempos de vuelta mostrados de acuerdo con el Artículo 12.4.1.e del Código Deportivo Internacional de la FIA.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Bearman recibe 5 segundos de penalización por una liberación insegura en boxes

Documento 78 · publicado 08/11 22:13 (hora de París) · Infringement - Car 87 - Unsafe release

Auto: 87Piloto: Oliver BearmanEquipo: TGR Haas F1 TeamSesión: Race

Piloto
87 - Oliver Bearman
Equipo
TGR Haas F1 Team
Hora
15:25
Sesión
Carrera
Hecho
El auto 87 fue liberado de manera insegura en la trayectoria del auto 16.
Infracción
Incumplimiento del Artículo B1.6.2a del Reglamento de F1 de la FIA.
Decisión
Penalización de 5 segundos. (5 segundos agregados al tiempo transcurrido de carrera).
Motivo
Los comisarios escucharon al piloto del auto 87 (Oliver Bearman), al piloto del auto 16 (Charles Leclerc) y a representantes de los equipos, y revisaron datos del sistema de posicionamiento/señalización, video y video a bordo. BEA fue liberado de su parada en boxes en la trayectoria de LEC, que ya avanzaba por el pit lane. Como resultado, LEC se vio obligado a frenar y a realizar una maniobra evasiva, quedando encerrado contra el muro de boxes del lado derecho. Los comisarios determinaron que BEA fue liberado de manera insegura y, por lo tanto, impusieron una penalización de 5 segundos. Se recuerda a los competidores que tienen derecho a apelar ciertas decisiones de los comisarios, de acuerdo con el Artículo 15 del Código Deportivo Internacional de la FIA y el Capítulo 5 de las Reglas Judiciales y Disciplinarias de la FIA, dentro de los plazos aplicables. Las decisiones de los comisarios se toman de manera independiente de la FIA y se basan únicamente en el reglamento, las directrices y las pruebas presentadas pertinentes.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Cinco segundos de penalización para Leclerc por el toque con Lawson en la curva 12

Documento 79 · publicado 08/11 22:20 (hora de París) · Infringement - Car 16 - Causing a collision

Auto: 16Piloto: Charles LeclercEquipo: Scuderia Ferrari HPSesión: Race

Piloto
16 - Charles Leclerc
Equipo
Scuderia Ferrari HP
Hora
15:36
Sesión
Carrera
Hecho
El auto 16 hizo contacto con el auto 30 en la curva 12.
Infracción
Infracción del Apéndice L, Capítulo IV, Artículo 2 d) del Código Deportivo Internacional de la FIA.
Decisión
Penalización de 5 segundos de tiempo. (5 segundos añadidos al tiempo transcurrido de carrera).
Motivo
Los comisarios escucharon al piloto del auto 16 (Charles Leclerc), al piloto del auto 30 (Liam Lawson) y a los representantes de los equipos, y revisaron los datos del sistema de posicionamiento/señalización, video y video de la cámara a bordo, y determinaron que el auto 16 hizo contacto con el auto 30 en la curva 12. Si bien el contacto fue menor y el auto 30 pudo mantener el liderazgo después, el piloto del auto 30 afirmó que el contacto dañó la llanta trasera izquierda de su auto y además le permitió al auto 16 acercarse a él en pista y luego finalmente superarlo 5 curvas más adelante. Además, según las Pautas de Estándares de Conducción, el auto 30 tenía derecho a la curva y le correspondía al auto 16 tomar las medidas necesarias para evitar una colisión. El piloto del auto 16 afirmó que fue un contacto menor sin consecuencia deportiva evidente. Si bien reconocemos que el contacto fue menor, tras examinar la lucha en pista entre los dos autos, concluimos que el auto 16 pudo acercarse y luego superar al auto 30 a causa del contacto. El contacto claramente perturbó al auto 30 y permitió que el auto 16 se pusiera a la par cuando estaba más lejos antes del contacto. Esto fue una consecuencia deportiva evidente. Como atenuante, se tuvieron en cuenta las condiciones de pista mojada junto con la naturaleza del contacto (es decir, menor) al imponer una penalización de 5 segundos de tiempo en lugar de una penalización de 10 segundos de tiempo. Se recuerda a los competidores que tienen derecho a apelar determinadas decisiones de los comisarios, de acuerdo con el Artículo 15 del Código Deportivo Internacional de la FIA y el Capítulo 5 de las Reglas Judiciales y Disciplinarias de la FIA, dentro de los plazos aplicables. Las decisiones de los comisarios se toman de forma independiente de la FIA y se basan únicamente en el reglamento, las pautas y las pruebas presentadas pertinentes.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

Antonelli recibe 5 segundos de penalización por una liberación insegura en boxes

Documento 80 · publicado 08/11 22:33 (hora de París) · Infringement - Car 12 - Unsafe release

Auto: 12Piloto: Kimi AntonelliEquipo: Mercedes-AMG PETRONAS F1 TeamSesión: Race

Piloto
12 - Kimi Antonelli
Equipo
Mercedes-AMG PETRONAS F1 Team
Hora
15:36
Sesión
Carrera
Hecho
El auto 12 fue liberado de manera insegura en la trayectoria del auto 43.
Infracción
Incumplimiento del Artículo B1.6.2a del Reglamento de F1 de la FIA.
Decisión
Penalización de 5 segundos. (5 segundos añadidos al tiempo de carrera transcurrido).
Motivo
Los comisarios escucharon al piloto del auto 12 (Kimi Antonelli) y al representante del equipo, revisaron la evidencia en video y de la cámara a bordo, y determinaron que el auto 12 fue liberado de manera insegura cuando el auto 43 se aproximaba por el carril rápido. Si bien el auto 12 tenía derecho a circular por el pit lane en paralelo a los autos del carril rápido, en esta ocasión el auto 12 perdió momentáneamente el control sobre la superficie resbaladiza y tuvo que tomar medidas para evitar una colisión, lo que derivó en una situación potencialmente insegura. El equipo reconoció que esta liberación podría haberse manejado mejor y de manera más segura. Imponemos una penalización de 5 segundos. Se recuerda a los competidores que tienen derecho a apelar ciertas decisiones de los comisarios, de acuerdo con el Artículo 15 del Código Deportivo Internacional de la FIA y el Capítulo 5 de las Normas Judiciales y Disciplinarias de la FIA, dentro de los plazos aplicables. Las decisiones de los comisarios se toman de manera independiente de la FIA y se basan únicamente en el reglamento, las directrices y la evidencia presentada.

Acta oficial (PDF) Ver en fia.com

El resto del expediente

Clasificaciones, grillas y puntos, tal como los publicó la FIA.

Fuente: documentos oficiales de los comisarios deportivos publicados en fia.com/documents. La traducción es literal y automática; la lectura de la redacción es interpretación propia. Los PDF son los originales de la FIA, sin modificar.